Как правильно писать заведующая или заведующий отделением
Вопрос, как корректно обозначить должность, если ее занимает женщина, возникает довольно часто. «Заведующий» или «заведующая» — какая форма является правильной с точки зрения русского языка и официальных документов? Давайте разберемся в этом детально и на примерах. 🧐- Род и должность: грамматика vs. официальные документы
- «Заведующий» или «заведующая»: контекст решает все 🗣️
- Несколько советов по использованию слов «заведующий» и «заведующая» 📝
- FAQ: Часто задаваемые вопросы ❓
Род и должность: грамматика vs. официальные документы
В русском языке названия многих профессий и должностей сохраняют мужской род, даже если речь идет о женщинах. Это связано с историческими особенностями языка и не является дискриминацией.
Однако, когда мы говорим об официальных документах, таких как приказы, распоряжения, трудовые договоры, то здесь ключевым фактором становится тарифно-квалификационный справочник.
Именно этот документ устанавливает официальное наименование должности, и именно в том роде, который указан в справочнике, должность и должна быть прописана во всех официальных бумагах, независимо от пола сотрудника.
Пример:Если в тарифно-квалификационном справочнике должность обозначена как «заведующий отделом», то и в трудовом договоре с женщиной, занимающей эту должность, будет написано «заведующий отделом», а не «заведующая отделом».
«Заведующий» или «заведующая»: контекст решает все 🗣️
В то время как официальные документы диктуют свои правила, в живой речи и неофициальной переписке допустимы оба варианта — и «заведующий», и «заведующая».
Рассмотрим несколько примеров:- Строгая деловая речь: «Приказываю назначить Ирину Петрову заведующим отделом маркетинга».
- Обиходно-деловая речь: «Ирина Петрова, заведующая отделом маркетинга, предоставила отчет о проделанной работе».
- Разговорная речь: «Я была у заведующей в детском саду, обсуждали подготовку к празднику».
Как видите, выбор формы зависит от контекста и стиля речи.
Несколько советов по использованию слов «заведующий» и «заведующая» 📝
- Официальные документы: Всегда сверяйтесь с тарифно-квалификационным справочником и используйте форму, указанную в нем.
- Неофициальная коммуникация: В разговорной речи и неофициальных письмах допустимы оба варианта. Выбирайте форму, которая кажется вам более естественной и уместной в конкретной ситуации.
- Уважение и тактичность: Если вы не уверены, какую форму использовать, лучше обратиться к человеку лично и уточнить, как ему комфортнее.
FAQ: Часто задаваемые вопросы ❓
- Если в документах женщина указана как «заведующий», не будет ли это ошибкой?
Нет, не будет. Если в тарифно-квалификационном справочнике должность обозначена в мужском роде, то именно так она и должна быть прописана во всех официальных документах, независимо от пола сотрудника.
- Можно ли использовать сокращение «зав.»?
В официальных документах лучше писать полное наименование должности. Сокращение «зав.» допустимо использовать в неофициальной переписке или для краткости в разговорной речи.
- Как быть, если я не знаю, какая форма указана в тарифно-квалификационном справочнике?
Вы всегда можете обратиться в отдел кадров вашей организации и уточнить этот момент.